in relation to
美 
英
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
In general, however, these theologians attempt to understand God in relation to the situation of the concretely existing human individual.
大體說來，這些神學家嘗試了解著「神」之于「具體存在的人類個體」之間的關系。
Its volume will make it a visual reference for the complex in relation to the city and the local environs.
它的體量會對與城市和場地周邊區域有關的綜合體產生視覺影響。
He also sought similar computations in relation to what he referred to as "additional voluntary disclosures" .
他還對他所指的“其他自愿披露”做了相似的計算。
When such a bearing failure occurs, the cost of the replacement bearing itself is small in relation to the cost of the plant downtime.
當這種軸承故障發生的費用，更換軸承本身就是小有關的費用廠停機。
To say that you are located at a certain place in New York City is to specify your position in relation to your surroundings.
我們說一個人在紐約市某處，說是指明了他相對于周圍環境的位置。
"We wish it would double in relation to the GDP, but it is good that it has at least been maintained, " he said.
“我們希望它占GDP的比例能夠加倍，但是它至少沒有下降，這也是一件好事。”他說。
he had no idea where they were in relation to the hive entrance, and began to wonder whether the scientists were leading them into a trap.
他不知道他們處于相對母巢入口的什么位置上，而且開始懷疑這些科學家是不是正把他們帶入一個陷阱。
In relation to this point, the stresses were firmly held under control during the whole course of the tests.
對于這一點，在全部試驗過程中應力都保持嚴格控制。
whether the Sudanese national justice system has shown itself to be unwilling or genuinely unable to proceed in relation to these cases.
蘇丹國家司法系統是否顯示它不愿意或確實不能夠處理這些案件。
On every other occasion in the Gospels, the word "follow" is only used in relation to following Christ.
福音書其他地方每次采用「跟著」這個詞，都是與跟隨基督有關。
in relation to a person who has attained the age of eighteen years, the consent in writing of that person; or.
有關已達十八歲的人士，其父母或監護人的書面同意；或。
A field audit investigation might have been conducted in relation to cases falling within the above categories.
本局有可能就上述三類個案進行實地審核調查。
An inspector may examine on oath the officers and agents of the company in relation to its business, and may administer an oath accordingly.
審查員可就公司的業務，在公司的高級人員及代理人宣誓后進行訊問，并可據此主持宣誓。
Only a limited number of these tools will be demonstrated in relation to building a Web application using Derby as the back-end database.
而在使用Derby作為后臺數據庫構建一個Web應用程序時，只會演示其中有限的幾種工具。
Practice has proved that the long-term human society, in relation to human needs, community development, high input is always difficult.
人類社會的長期實踐證明，相對于人的需要、社會的發展，高投入總是難以為繼的。
The beginning of science as a fully fledged enterprise took place in relation to two important definitions of the Magisterium of the Church.
科學作為一項羽翼豐滿的事業之所以發生，乃是與兩個重要的教會教義有關。
Another way of looking at species packing is to see how closely related species are distributed in relation to one another.
研究物種焦聚現象的另一方法是觀察近緣物種彼此在分布上有什么關系。
The word " jazz" was hardly known before 1912, and even then it was more likely to be used in relation to sports than music.
“Jazz”一詞到1912年才逐漸為人熟知，但即便是在那個時候它的所指也多半與運動相關，而非作為一種音樂的名稱。
Maybe we'll have to ask about this in relation to other carnivores, where you would expect hyenas to be very curious and innovative.
也許我們會就此向其他食肉動物進行調查，這樣可以期盼發現鬣狗有著很強的好奇心與獨創力。
In relation to any heating equipment, any alteration of any part of such equipment or any change in the type of fuel used therein.
就加熱設備的任何部分作任何更改或改換加熱設備所用的燃料類型。
Another way of looking at species packing is to see how closely related species are distributed in relation to one another.
研究物種焦聚現象的另一方法是觀察近緣物種彼此在分布上有什么關系。
A visitor may consider that he is being treated impolitely in relation to his rank when he is treated like everyone else here.
有的游客也許想到自己是有身份的人，但在這里所受的待遇卻跟普通人一樣，因此覺得自己被怠慢了。
Berthe has been able to classify the occurrence of different types of crack in relation to two parameters.
Berthe已能對所出現的與兩個參數有關的各式裂縫加以分類。
A man's position in relation to land tended to become the chief factor in fixing his position in society.
確定一個人社會地位的主要標準是他對土地的占有量。
Throughput is often measured in relation to load, determining where the boundaries of the system might be as user load continues to grow.
通常，吞吐量的測量是相對于負載情況的，確定隨著用戶負載的繼續增長所出現的系統邊界。
Objective: Since the uveitis pathogenic active of S-antigen is in relation to its purity, isolation of the antigen is extremely important.
目的：視網膜S抗原的致葡萄膜炎活性與其純度呈正相關，所以S抗原的純化尤為重要。
Quantifying return on investment in relation to marketing spend has always been a thorny issue.
如何量化投資回報率相對于市場營銷支出的高低，歷來是個棘手的問題。
However, the sequence of use case steps is often mandatory only in relation to the next interaction with an actor.
然而，用例步驟的順序通常僅僅關系到參與者的下一個交互。
The size of individual dose in relation to body weight was more important than the total daily dose .
與體重相應的單次劑量的大小要比一天總劑量更為重要。
Feeder has a rounded front forming an elliptical arc in relation to the back with a feed access opening in the front.
直屬前面有一個圓形形成就與前方飼料打開后門進入橢圓弧。
Mr. O'Brien said the plans also failed to deal with humane issues , particularly in relation to the killing of joeys .
派特?奧布瑞恩先生說，計劃還沒有處理好人道問題，特別是涉及到獵殺幼年袋鼠上的人道問題。
The hinges appear to be a bit small in relation to the laptop's size, but barely allow a teetering after opening angle adjustments.
這似乎是一個鉸鏈的尺寸有點小，相對于筆記本電腦，但幾乎沒有允許開啟角度調整后搖搖欲墜。
The status of a conventional bank, in relation to its clients, is that of creditor and debtors .
傳統銀行與客戶之間的關系狀態是債權人與債務人。
It constitutes the subject in his freedom in relation to all meanings, but this does not mean that it is not determined in it.
這個意符讓主體自由地跟各種意義組成關系，但這并不意味著，主體不受到原初意符的操控。
The company is actively marketing the asset at a reasonable price in relation to its current fair value.
公司正在積極地以合理的價格關于它的現在公平的價值銷售資產。
This openness seems to be harming British businesses in relation to foreign ones.
這種開放性似乎正在損害英國的對外交易。
Several studies have found that the shorter a man's index finger in relation to his ring finger, the more aggressive he's likely to be.
多項研究發現，男士的食指比無名指短得越多，他就更好斗。
This seems to me especially true in relation to the profoundest theological realities.
而在與深奧的的神學現實相關的事情上，我似乎尤其如此。
Context: Paul tells of events that took place in relation to death and resurrection of Christ. Then he draws out the consequence.
上下文﹕保羅述說與基督的死和復活有關的事件。然后他作出結論。
He has since been convicted in relation to a property deal carried out by his wife.
此后，由于與他妻子操作的一宗地產交易案有關聯，他信被法庭判有罪。
The Earth's axis of rotation is tilted in relation to the ecliptic plane, an imaginary surface through Earth's orbit around the sun.
地球的自轉軸與黃道面呈一定角度。黃道面是地球公轉軌道所在的一個假想平面。
The rule of debt assumption in relation to undertaking transfer is such a regulation capable of meeting demand.
營業財產轉讓相關的債務承擔制度就是滿足這樣要求的一種規則。
To help determine the subject areas, consider the questions "when, where, who, what, why, and how" in relation to your business interests.
為了幫助確定主題領域，要考慮與商業利益相關的“何時、何處、誰、什么、為何以及如何”等問題。
Vertex position: Input the estimated position of the surface vertex in relation to the zero-position.
頂點位置：相對于零位的表面最高點的估計位置。
